1
00:01:30,831 --> 00:01:34,083
「The Investiture of the
神々』と『武王の周に対する戦争』

2
00:02:14,625 --> 00:02:16,500
私たちはイン・ジャオをここに連れてきました。

3
00:02:16,667 --> 00:02:18,917
可能であれば保存してください。そうでない場合は、そう言ってください。

4
00:02:19,083 --> 00:02:20,583
時間を無駄にしないでください。

5
00:02:20,750 --> 00:02:21,708
ネザ…

6
00:02:22,792 --> 00:02:24,125
礼儀正しくしてください。

7
00:02:25,917 --> 00:02:27,500
到着が遅すぎました...

8
00:02:29,292 --> 00:02:30,875
彼を救うために。

9
00:02:31,750 --> 00:02:33,792
定命の者は復活することができません。

10
00:02:33,958 --> 00:02:35,792
それが天の法則です。

11
00:02:36,417 --> 00:02:37,792
イン・ジャオは死んだ…

12
00:02:37,958 --> 00:02:41,500
彼を救うことは天の意志に反することになる。

13
00:02:42,167 --> 00:02:44,250
この法律に違反する

14
00:02:44,417 --> 00:02:46,583
災害をもたらすでしょう。

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,750
もう一度考えてください、グランドマスター。

16
00:02:51,125 --> 00:02:52,292
彼に見せてください。

17
00:03:05,750 --> 00:03:07,917
イン・ジャオ、戦わずして逃げた。

18
00:03:08,083 --> 00:03:09,000
あなたは私をとても失望させます。

19
00:03:09,167 --> 00:03:11,625
お父さんを連れ戻します
私たちの家族を再会させるために。

20
00:03:11,792 --> 00:03:13,125
彼女はここで何をしているのですか？

21
00:03:14,208 --> 00:03:15,250
外！

22
00:03:16,458 --> 00:03:18,542
私はあなたのために自分を犠牲にするつもりです。

23
00:03:19,167 --> 00:03:22,333
あなたは私の王位を奪うことにとても熱心です。

24
00:03:22,500 --> 00:03:25,125
なんて不思議なことでしょう。イン・ジャオは死んだ。

25
00:03:25,292 --> 00:03:27,375
しかし、彼の生命力は持続します...

26
00:03:27,542 --> 00:03:30,042
の調査さえありません
神々はそれを吸収することができました。

27
00:03:30,208 --> 00:03:32,292
本当に私を殺したいのですか！

28
00:03:32,458 --> 00:03:33,958
お父さん、それは事故でした。

29
00:03:34,125 --> 00:03:36,000
この悪魔を退治したかったのですが…

30
00:03:36,167 --> 00:03:37,458
彼は明日処刑されるだろう。

31
00:03:37,625 --> 00:03:38,750
あなたは私に命を与えてくれました。

32
00:03:38,917 --> 00:03:42,000
イン・ジャオの生命エネルギーは憎しみに満ちています...

33
00:03:42,167 --> 00:03:43,458
彼女は消えることを拒否します。

34
00:03:43,625 --> 00:03:46,750
これは悪い予兆です。

35
00:03:47,208 --> 00:03:49,833
そんな死者を復活させるには

36
00:03:50,167 --> 00:03:54,208
あまりにも多くの憤りを感じれば、それは悲惨なことになるでしょう。

37
00:03:54,833 --> 00:03:58,667
ジヤはインがそう確信している
ジャオは地球の王になるだろう...

38
00:03:59,125 --> 00:04:01,750
開けることができる唯一の人
神々の紹介。

39
00:04:01,917 --> 00:04:03,500
神の呪いはすでに始まっています。

40
00:04:03,667 --> 00:04:05,833
インジャオはとても多いです

41
00:04:06,417 --> 00:04:08,292
定命の者の最後の希望

42
00:04:08,458 --> 00:04:09,750
私たちのものよりも。

43
00:04:11,042 --> 00:04:12,083
会う！

44
00:04:53,875 --> 00:04:56,583
気をつけて、
私たちの力を吸収していくのです！

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,333
すぐにやめてください！

46
00:04:58,542 --> 00:04:59,875
止まらない！

47
00:05:00,042 --> 00:05:02,125
私たちはトレーニングに行き詰まっています...

48
00:05:02,292 --> 00:05:04,125
どんどん吸収されていきます。

49
00:05:04,292 --> 00:05:05,583
これが続くと、

50
00:05:06,125 --> 00:05:08,583
彼は我々の力を使い果たすだろう！

51
00:05:56,000 --> 00:06:00,708
偉大なマスター、彼はあなたのすべての力を吸収しました...

52
00:06:06,667 --> 00:06:10,708
もしかしたら私たちは天を怒らせてしまったかもしれません...

53
00:06:27,000 --> 00:06:29,792
文忠
商帝国の総司令官…

54
00:06:29,958 --> 00:06:35,000
10年に及ぶ激しい戦いの末、

55
00:06:36,167 --> 00:06:40,500
ついに王都に勝利して帰還！

56
00:07:14,500 --> 00:07:17,458
陛下、私はあなたのために北海で戦いました。

57
00:07:17,875 --> 00:07:21,250
10年間の闘いの中で、
私の義務を果たします。

58
00:07:21,917 --> 00:07:24,417
今日、私はあなたに私の指揮官バッジを贈呈します。

59
00:07:37,542 --> 00:07:40,667
陛下、私はあなたのために北海で戦いました。

60
00:07:40,833 --> 00:07:43,792
10年間の闘いの中で、
私の義務を果たします。

61
00:07:44,167 --> 00:07:46,792
今日、私はあなたに私の指揮官バッジを贈呈します。

62
00:07:48,417 --> 00:07:51,958
西公チ・チャンの息子、ジ・ファ。
陛下を暗殺しようとした

63
00:07:52,125 --> 00:07:53,833
そして西斉へ逃げた。

64
00:07:54,000 --> 00:07:55,667
陛下、死にかけます、

65
00:07:55,833 --> 00:07:58,208
彼女は自ら軍を率いることができなかったことを後悔している…。

66
00:07:58,375 --> 00:08:00,917
偉大な指揮官よ、
西斉を征服するようお願いします。

67
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
私は先王の献身的な家来でした。

68
00:08:04,708 --> 00:08:07,000
亡き陛下がお亡くなりになりましたが、

69
00:08:07,167 --> 00:08:10,042
そして私は役に立たないほど年をとりすぎています。

70
00:08:10,417 --> 00:08:14,250
そのため、退職願を提出します。

71
00:08:27,583 --> 00:08:30,667
総司令官はもう奉仕することを望んでいないため、

72
00:08:31,042 --> 00:08:32,792
陛下はあなたに強制することはできません。

73
00:08:32,957 --> 00:08:35,707
の運命のようです。
殷王朝も終わりを迎えます。

74
00:08:35,917 --> 00:08:36,957
陛下は生きておられますが、

75
00:08:37,417 --> 00:08:38,957
しかし、大殷王朝は...

76
00:08:39,667 --> 00:08:40,707
彼はすでに有罪判決を受けている。

77
00:08:42,375 --> 00:08:45,750
私、Deng Chanyuは、
陛下の名の下に裏切り者。

78
00:08:48,125 --> 00:08:51,375
私の亡き父、鄧九功さん。
彼は人生を戦争に捧げた。

79
00:08:51,708 --> 00:08:53,583
そして彼は私たちの王国のために亡くなりました。

80
00:08:54,458 --> 00:08:56,667
子供の頃から彼と一緒に戦ってきた。

81
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
私もあなたの足跡をたどりたいです

82
00:08:59,792 --> 00:09:02,000
そして大殷王朝の栄光を取り戻します。

83
00:09:08,917 --> 00:09:10,792
陛下があなたとお話したいとおっしゃっています。近づいてください。

84
00:09:30,167 --> 00:09:33,458
私は今日、八百騎を率いて出発します。

85
00:09:34,125 --> 00:09:35,667
そして四魔将軍。

86
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
裏切り者のジファを捕まえなければ

87
00:09:39,667 --> 00:09:42,458
この失敗を償うために私は命を捧げます。

88
00:09:46,500 --> 00:09:49,917
鎧を提供します。

89
00:09:53,250 --> 00:09:54,458
頑張れ...

90
00:09:58,583 --> 00:10:03,875
亡き父のために、私のために戦ってください…

91
00:10:05,667 --> 00:10:08,583
そして大殷王朝のために。

92
00:10:45,583 --> 00:10:48,208
ジ・チャン、あなたの死は名誉あるものでした。

93
00:10:48,542 --> 00:10:49,667
ラッキー

94
00:10:50,708 --> 00:10:52,875
西斉の人に会わない

95
00:10:53,042 --> 00:10:54,375
一人ずつ殺されて、

96
00:10:54,542 --> 00:10:56,333
陛下によって。

97
00:10:58,458 --> 00:11:01,583
これもすべてあなたの教育のおかげで、

98
00:11:01,750 --> 00:11:05,083
それが反乱軍の王殺しを生み出した。

99
00:11:09,042 --> 00:11:10,208
ジファ…

100
00:11:10,458 --> 00:11:13,875
本当に女王陛下が亡くなったと思いますか？

101
00:11:14,667 --> 00:11:16,292
私は彼を自分の手で殺しました、

102
00:11:16,833 --> 00:11:18,125
そして私は彼が死ぬのを見ました。

103
00:11:23,125 --> 00:11:24,167
ジファ…

104
00:11:24,792 --> 00:11:27,208
この箱を覚えていますか？

105
00:11:28,875 --> 00:11:30,167
この箱は…

106
00:11:30,542 --> 00:11:32,417
そこには裏切り者の蘇胡の首が入っていた。

107
00:11:33,667 --> 00:11:35,083
そしてこの剣は？

108
00:11:40,417 --> 00:11:42,292
これはの剣です
イン・ジャオの幽霊公爵。

109
00:11:43,667 --> 00:11:45,125
それと同じ剣だよ

110
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
イン・ジャオを斬首した者。

111
00:11:49,500 --> 00:11:50,750
今見えますか？

112
00:11:52,000 --> 00:11:53,458
陛下の意図は何でしょうか？

113
00:11:54,167 --> 00:11:56,292
イン・ショウが私の首を狙っている。

114
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
陛下、ご慈悲により、

115
00:11:58,667 --> 00:12:00,292
最後にもう一つプレゼントをあげます。

116
00:12:01,042 --> 00:12:03,917
ジファ、自殺してくれればいいのに
自分の罪を償うために、

117
00:12:04,750 --> 00:12:07,208
陛下は西斉を許してくださるでしょう。

118
00:12:12,083 --> 00:12:14,667
殷軍は進軍する。

119
00:12:15,208 --> 00:12:16,500
それであなたは一人で死ぬのですか？

120
00:12:16,667 --> 00:12:18,625
Xiqiをどこで訓練しますか？

121
00:12:18,792 --> 00:12:19,792
あなたと？

122
00:12:20,667 --> 00:12:22,375
今すぐ首を切り落としてやる！

123
00:12:22,542 --> 00:12:23,458
待って！

124
00:12:29,125 --> 00:12:30,458
放っておいて。

125
00:13:21,167 --> 00:13:23,417
西斉の船頭たち

126
00:13:23,875 --> 00:13:25,750
熱心に働く

127
00:13:27,125 --> 00:13:28,667
もし彼らが知っていたら

128
00:13:29,458 --> 00:13:32,500
私たちがここにいるのは
彼らを殺しても、彼らはまだ笑うだろうか？

129
00:13:49,833 --> 00:13:51,125
一般的なものです！

130
00:13:53,667 --> 00:13:57,083
夢見る心を持った女の子がいる。

131
00:13:58,292 --> 00:14:01,208
静かで広い川の中。

132
00:14:01,958 --> 00:14:05,625
恋人のように航海してみませんか？

133
00:14:06,542 --> 00:14:09,208
風に乗って一緒に運ばれた？

134
00:14:11,167 --> 00:14:14,542
どうしてそんなことを歌うことができるんだろう
将軍の前で下品なことを？

135
00:14:15,083 --> 00:14:16,333
あなたは死を求めています！

136
00:14:16,875 --> 00:14:18,208
彼らに歌わせてください。

137
00:14:18,875 --> 00:14:20,042
より強力です。

138
00:14:20,875 --> 00:14:22,375
将軍の声が聞こえましたね。

139
00:14:22,583 --> 00:14:23,500
もっと強く！

140
00:14:38,833 --> 00:14:40,083
将軍、待ってください。

141
00:14:40,500 --> 00:14:41,958
私は西斉の領主、ジ・ファです。

142
00:14:44,125 --> 00:14:46,042
歓迎します...

143
00:14:52,583 --> 00:14:53,958
私たちの罠に！

144
00:15:18,583 --> 00:15:19,417
助けて！

145
00:16:06,458 --> 00:16:07,458
来て！

146
00:16:08,292 --> 00:16:09,167
彼らに従ってください

147
00:16:31,000 --> 00:16:33,167
ここは待ち伏せに適した場所だ。

148
00:16:34,208 --> 00:16:35,667
巨人の一人が私たちを追ってきた。

149
00:16:35,833 --> 00:16:37,542
残りの 3 つを待つ必要がありますか?

150
00:17:08,416 --> 00:17:09,750
降参して降伏してください！

151
00:17:24,416 --> 00:17:26,208
諦めたほうがいいよ。

152
00:17:28,458 --> 00:17:29,458
モー・リチン！

153
00:17:36,167 --> 00:17:37,083
卑怯者！

154
00:17:37,917 --> 00:17:40,042
クラウドソードの力を見せてください！

155
00:17:57,417 --> 00:17:58,333
矢！

156
00:18:17,958 --> 00:18:19,292
私を放っておいて。早く行け！

157
00:18:36,750 --> 00:18:38,833
西斉へ撤退せよ！

158
00:23:55,667 --> 00:23:56,792
鄧小将軍！

159
00:23:58,417 --> 00:23:59,583
鄧小将軍！

160
00:24:01,958 --> 00:24:04,333
そのような小さな能力で、あえて反逆することができますか？

161
00:24:04,708 --> 00:24:06,792
イン・ショウが何をしたか知っていますか？

162
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
よくもまあ
王様の名前を発音しますか？

163
00:24:11,667 --> 00:24:12,708
陰寿

164
00:24:13,458 --> 00:24:14,875
彼は父親と弟を殺し、

165
00:24:15,042 --> 00:24:16,708
そして王位を奪った。

166
00:24:16,875 --> 00:24:18,750
彼はキツネの悪魔である妲己を追って、

167
00:24:19,042 --> 00:24:20,833
そして江王后を殺害し、

168
00:24:21,000 --> 00:24:23,125
大神官と皇太子。

169
00:24:23,292 --> 00:24:26,458
彼は四人を不当に告発した
公爵は彼らに死刑を宣告した。

170
00:24:27,458 --> 00:24:29,458
彼は私の兄にもこう命令した

171
00:24:29,958 --> 00:24:32,833
私たちの父の食べ物として提供されます！

172
00:24:34,417 --> 00:24:35,917
もしあなたが私の立場にいたら、

173
00:24:36,125 --> 00:24:37,667
反抗しませんか？

174
00:24:42,875 --> 00:24:45,292
なぜ裏切り者を信じるのですか？

175
00:24:50,875 --> 00:24:52,000
あなたの後ろに！

176
00:24:52,583 --> 00:24:53,542
注意！

177
00:25:03,833 --> 00:25:05,042
早く解きなさい！

178
00:25:07,958 --> 00:25:09,083
お手伝いしましょう！

179
00:25:10,000 --> 00:25:10,917
黙れ！

180
00:26:34,167 --> 00:26:35,000
注意！

181
00:26:35,167 --> 00:26:36,292
早く逃げろ！

182
00:26:36,458 --> 00:26:37,667
あなた、移動してください！

183
00:27:32,417 --> 00:27:33,667
ルミナスストーン、戻ってきて！

184
00:28:50,583 --> 00:28:53,000
大きくなったら餌をとりに来てください。

185
00:29:04,250 --> 00:29:05,875
シェン・ゴンバオ

186
00:29:06,042 --> 00:29:08,292
あなたの惨めなカラスと一緒に、

187
00:29:08,458 --> 00:29:11,125
私を見つけられると思いますか？

188
00:29:16,708 --> 00:29:20,750
援助！ヤン・ジャン！ネザ！早く来てください！

189
00:29:27,792 --> 00:29:29,000
ここで何をしているの？

190
00:29:29,792 --> 00:29:30,875
私のパンツ！

191
00:29:31,292 --> 00:29:32,167
彼らは落ちています！

192
00:29:33,750 --> 00:29:34,792
注意！

193
00:29:42,583 --> 00:29:43,750
いくつか取っておきましょう！

194
00:29:43,917 --> 00:29:45,542
そうしないと、私たちは死んでしまいます！

195
00:29:55,667 --> 00:29:57,958
イン・ジャオは斬首された。

196
00:29:58,750 --> 00:30:00,500
あなたのお父さんを知りませんでした...

197
00:30:00,667 --> 00:30:01,917
ここから出なければなりません...

198
00:30:02,083 --> 00:30:03,167
とても危険です

199
00:30:04,208 --> 00:30:05,167
それはどうですか？

200
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
戦争はすでに西斉にも広がっているのでしょうか？

201
00:30:09,958 --> 00:30:11,125
民間人に命令した

202
00:30:12,458 --> 00:30:14,250
クイッター・シーチー

203
00:30:14,750 --> 00:30:16,625
そして斉山の中心部に撤退します。

204
00:30:17,542 --> 00:30:20,458
何人かの男性を連れて行きます
殷軍を止めるために。

205
00:30:20,625 --> 00:30:22,542
西斉放棄者？

206
00:30:23,542 --> 00:30:25,542
あなたは彼の主です...

207
00:30:25,958 --> 00:30:28,708
本当にイン・ショウに渡すつもりですか？

208
00:30:29,667 --> 00:30:32,042
Xiqi は何世紀にもわたって戦争を知りませんでした...

209
00:30:33,750 --> 00:30:35,917
私たちは商族と競争することはできません。

210
00:30:39,500 --> 00:30:40,958
ただ彼らと対峙しただけだ

211
00:30:42,542 --> 00:30:44,750
そして勝ち目は見えなかった。

212
00:30:45,125 --> 00:30:47,667
私にはもうあなたのリーダーになる資格はありません。

213
00:30:53,500 --> 00:30:54,500
なるほど。

214
00:30:56,708 --> 00:30:58,042
アイデアがある

215
00:30:58,542 --> 00:31:00,625
...それはXiqiの問題を解決するでしょう...

216
00:31:02,667 --> 00:31:03,625
聞いてください:

217
00:31:03,875 --> 00:31:07,917
と一緒にあげてください
神々の調査、殷祥へ。

218
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
彼はとても幸せになるでしょう...

219
00:31:09,833 --> 00:31:12,000
彼がシーチーを許してくれるだろうと。

220
00:31:12,167 --> 00:31:15,208
もしかしたら正式な役職に就けるかも！

221
00:31:15,917 --> 00:31:16,833
あなた...

222
00:31:19,667 --> 00:31:22,458
彼は神々の勅許を得ることができません!

223
00:31:26,583 --> 00:31:28,417
つまり、あなたは完全に狂っているわけではありません。

224
00:31:30,750 --> 00:31:34,292
Xiqiが倒れたら、誰もYin Shouを止められません。

225
00:31:34,458 --> 00:31:37,208
彼は地球の王になるでしょう。

226
00:31:40,083 --> 00:31:41,708
殷祥が望んでいるのは私だ。

227
00:31:43,083 --> 00:31:44,708
それは彼と私の間の問題です。

228
00:31:48,958 --> 00:31:51,625
私のせいで家族はもう亡くなってしまったのですが、

229
00:31:52,917 --> 00:31:56,167
そして西斉は戦場と化した…

230
00:31:57,625 --> 00:31:59,917
これ以上死者を出したくない。

231
00:32:00,667 --> 00:32:04,042
彼らを殺したのはイン・ショウだった。

232
00:32:04,417 --> 00:32:05,292
あなたではありません。

233
00:32:06,542 --> 00:32:07,667
あなたが死んだら、

234
00:32:08,417 --> 00:32:10,833
世界はあなたのものになります。

235
00:32:13,000 --> 00:32:15,792
あなたの罪悪感はあなたとともに消滅する可能性があります。

236
00:32:16,208 --> 00:32:18,833
しかし、生者はどうなるのでしょうか？

237
00:32:20,500 --> 00:32:23,625
恥のせいで死ぬことができるなら、

238
00:32:23,792 --> 00:32:27,458
国民のために生きられないの？

239
00:32:34,083 --> 00:32:35,250
いや...

240
00:32:36,000 --> 00:32:37,750
さらに大きいのがこちら！

241
00:33:24,083 --> 00:33:27,375
陛下は陰気を贈呈されます。

242
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
皇太子さま、

243
00:33:30,042 --> 00:33:32,833
そして私たちの先祖に祈ります

244
00:33:33,000 --> 00:33:34,625
祝福する

245
00:33:34,792 --> 00:33:36,792
偉大な殷王朝、

246
00:33:36,958 --> 00:33:39,000
永遠に繁栄しますように。

247
00:33:42,875 --> 00:33:44,958
キラー！陛下を守れ！

248
00:33:45,125 --> 00:33:46,542
皇太子を守ろう！

249
00:34:16,958 --> 00:34:17,958
父親！

250
00:34:19,833 --> 00:34:21,042
父親！

251
00:34:24,333 --> 00:34:25,750
助けて！

252
00:34:26,583 --> 00:34:28,042
父親！

253
00:34:28,708 --> 00:34:30,000
殷寿。

254
00:34:32,625 --> 00:34:33,708
助けて！

255
00:34:36,042 --> 00:34:37,167
助けて！

256
00:34:37,333 --> 00:34:38,167
助けて！

257
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
助けて！

258
00:34:40,792 --> 00:34:41,792
恐れることはありません...

259
00:34:42,167 --> 00:34:43,375
それはただの夢でした。

260
00:34:49,625 --> 00:34:51,667
決して忘れません

261
00:34:52,042 --> 00:34:54,167
肉が焼ける匂い。

262
00:34:56,500 --> 00:34:57,333
それらは、

263
00:34:57,833 --> 00:34:59,292
私たちは彼らを殺します。

264
00:35:00,958 --> 00:35:02,833
彼らは二度とあなたを傷つけることはありません。

265
00:35:14,167 --> 00:35:15,167
私はそう思いました

266
00:35:16,250 --> 00:35:17,542
王になって、

267
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
自分の運命は自分でコントロールできる…

268
00:35:21,667 --> 00:35:23,042
でも想像したこともなかった

269
00:35:23,208 --> 00:35:25,750
天国がこんなにも不公平だなんて。

270
00:35:29,667 --> 00:35:30,917
私がここにいる間、

271
00:35:32,917 --> 00:35:34,542
陛下は死にませんよ。

272
00:35:36,208 --> 00:35:37,125
陛下

273
00:35:38,625 --> 00:35:42,583
彼はさらに何年も統治するだろう。

274
00:35:44,875 --> 00:35:46,417
何が起こっている？

275
00:35:47,792 --> 00:35:49,167
呪文を使います

276
00:35:49,583 --> 00:35:52,583
あなたの傷を私の体に移すために。

277
00:35:55,000 --> 00:35:56,875
わずか49日で、

278
00:35:58,083 --> 00:35:59,917
あなたは完全に回復します。

279
00:36:01,750 --> 00:36:03,125
なぜこんなことをするのですか？

280
00:36:03,958 --> 00:36:05,250
あなたは死ぬことになるのです。

281
00:36:11,167 --> 00:36:13,125
別の体に憑依できるんですよね？

282
00:36:14,500 --> 00:36:17,208
どれが欲しいのか教えてください。そうすれば、あなたの代わりに彼らを殺します。

283
00:36:31,750 --> 00:36:33,208
陛下…

284
00:36:35,167 --> 00:36:36,583
おめでとうございます、陛下…！

285
00:36:36,958 --> 00:36:39,333
神々の遺書が発見されました。

286
00:36:40,875 --> 00:36:42,000
彼女はどこにいるの？

287
00:36:42,167 --> 00:36:44,500
ジャン・ズィーヤさんとは、

288
00:36:44,667 --> 00:36:46,333
西斉に隠れています。

289
00:36:49,042 --> 00:36:50,917
シキビス！

290
00:36:53,083 --> 00:36:54,750
そこには行けません...

291
00:36:56,833 --> 00:36:58,458
あなたはまだ治っていません

292
00:36:59,625 --> 00:37:01,500
あなたは倒れてしまうでしょう

293
00:37:02,042 --> 00:37:03,792
到着する前に。

294
00:37:08,792 --> 00:37:11,667
神々の叙任が最優先だ！

295
00:37:24,958 --> 00:37:26,792
彼らは何をしていますか...？ -ほら...

296
00:37:27,500 --> 00:37:30,417
西斉の人々は諦めなかった。

297
00:37:31,667 --> 00:37:32,667
ストライク！

298
00:37:41,958 --> 00:37:42,833
植えてください！

299
00:37:45,833 --> 00:37:46,917
もう一度攻撃してください！

300
00:37:50,833 --> 00:37:52,292
見てください、それは主です！

301
00:38:00,542 --> 00:38:02,083
私たちの主が戻って来られました！

302
00:38:03,208 --> 00:38:04,542
私たちの主が戻って来られました！

303
00:38:05,625 --> 00:38:07,125
あなたが戻ってくることは分かっていました。

304
00:38:09,167 --> 00:38:10,000
殿下…

305
00:38:12,917 --> 00:38:14,167
西斉は救われた！

306
00:38:14,583 --> 00:38:15,500
西斉は救われた！

307
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
殿下…

308
00:38:19,625 --> 00:38:21,833
私たちはもう二度と会えないと思っていました。

309
00:38:29,417 --> 00:38:31,417
斉山に避難してみませんか？

310
00:38:31,583 --> 00:38:35,125
シキは戦うことを決意した
死ぬまであなたと一緒に。

311
00:38:35,542 --> 00:38:36,417
死ぬまで！

312
00:38:42,042 --> 00:38:43,667
殷祥が望んでいるのは私だ。

313
00:38:46,167 --> 00:38:48,167
私のせいであなたを死なせることはお断りします。

314
00:38:48,792 --> 00:38:49,667
息子よ…

315
00:38:50,042 --> 00:38:51,125
あなたは間違っています。

316
00:38:52,792 --> 00:38:55,958
私たちは自分自身のためにそれを行うのですが、

317
00:38:56,125 --> 00:38:57,458
あなたのためではありません。

318
00:38:58,500 --> 00:39:00,833
Xiqiはあなたの家です、

319
00:39:01,292 --> 00:39:03,917
しかしそれは私たちのものでもあります。

320
00:39:08,583 --> 00:39:10,292
シーチーを守ろう！

321
00:39:14,542 --> 00:39:15,625
主よ...

322
00:39:16,667 --> 00:39:17,958
あなたは不滅ですか？

323
00:39:20,958 --> 00:39:22,000
だった。

324
00:39:27,167 --> 00:39:28,667
彼らは速いです。

325
00:39:57,500 --> 00:39:59,875
この巨人の戦士たちは強いです。

326
00:40:00,667 --> 00:40:03,167
マスター、まだ呪文を唱えることはできますか？

327
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
前は、そうだった。

328
00:40:06,500 --> 00:40:07,417
そして今は？

329
00:40:07,583 --> 00:40:10,042
ただ釣りをするだけです。

330
00:40:10,958 --> 00:40:12,083
軍隊が近づいています...

331
00:40:12,708 --> 00:40:14,542
今さら釣りに何の意味があるの？

332
00:40:15,417 --> 00:40:18,167
うーん、軍隊が見えません...

333
00:40:18,333 --> 00:40:20,917
ただの大きな魚です。

334
00:40:24,542 --> 00:40:27,208
主よ、いつが一番良いですか
釣りの時間は？

335
00:40:28,917 --> 00:40:30,292
夜が最高の時間です。

336
00:40:53,417 --> 00:40:54,958
あなたは私を覚えていますか

337
00:40:56,042 --> 00:40:58,292
私の亡き父…

338
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
これでは悲しくなります。

339
00:41:03,000 --> 00:41:04,917
辞めたのですが、

340
00:41:05,750 --> 00:41:07,875
私はもう総司令官ではありません。

341
00:41:14,833 --> 00:41:16,000
それは本当です...

342
00:41:22,250 --> 00:41:24,500
あなたはもう総司令官ではありません。

343
00:41:39,542 --> 00:41:41,167
戦闘で死んでも、

344
00:41:41,708 --> 00:41:43,167
あなたに王様になってほしいのです。

345
00:41:46,708 --> 00:41:49,458
もし私があなたの王国を守れなかったら、

346
00:41:51,625 --> 00:41:52,792
少なくとも私にはできます

347
00:41:54,667 --> 00:41:56,875
信じてください

348
00:41:57,500 --> 00:41:59,875
彼が最も信頼していたあの人へ。

349
00:42:05,250 --> 00:42:07,417
なぜそんなことを言うのですか、陛下。

350
00:42:10,167 --> 00:42:12,125
神々の儀式は西斉で行われます。

351
00:42:12,875 --> 00:42:14,625
神の呪いを解くために

352
00:42:14,792 --> 00:42:16,708
そして殷王朝を維持し、

353
00:42:16,875 --> 00:42:20,042
自分でそこに行って回復しなければなりません
神々の紹介。

354
00:42:24,292 --> 00:42:25,667
神々の叙任はできるのか？

355
00:42:27,417 --> 00:42:30,042
神の呪いは本当に解けるのか？

356
00:44:12,417 --> 00:44:13,292
モー・リチン！

357
00:44:13,458 --> 00:44:14,500
戻ってください！

358
00:44:38,917 --> 00:44:39,917
素早く。

359
00:44:57,667 --> 00:44:58,917
一般...

360
00:45:06,000 --> 00:45:06,875
報告します。

361
00:45:08,625 --> 00:45:11,417
昨夜、Xiqiが私たちを攻撃しました
キャンプをして大惨事を引き起こした。

362
00:45:17,917 --> 00:45:19,000
並べ替える

363
00:45:21,500 --> 00:45:22,750
自分たちの立場を維持するために。

364
00:45:27,083 --> 00:45:27,958
頑張れ。

365
00:45:29,917 --> 00:45:30,917
はい、将軍。

366
00:45:36,875 --> 00:45:37,833
水！

367
00:45:39,250 --> 00:45:40,375
馬を解き放て！

368
00:45:44,083 --> 00:45:44,833
路上で！

369
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
モー・リーハイ

370
00:46:14,667 --> 00:46:15,958
ここに戻ってきてください！

371
00:46:18,458 --> 00:46:20,708
地位を守るように命令されたんじゃないの？

372
00:46:21,958 --> 00:46:25,000
巨大な緑色の鳥
莫利青の剣を盗んだ。

373
00:46:25,167 --> 00:46:27,417
四人の巨人が彼を追った。

374
00:46:28,792 --> 00:46:31,417
連れて帰ってもらっていいですか？

375
00:46:31,583 --> 00:46:32,458
いいえ。

376
00:46:33,750 --> 00:46:34,875
すぐに補強してください

377
00:46:36,458 --> 00:46:38,500
キャンプの守備陣。 - はい、将軍。

378
00:47:05,917 --> 00:47:06,792
放っておいて！

379
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
置いてください！

380
00:47:58,458 --> 00:47:59,292
マスター、

381
00:47:59,792 --> 00:48:02,292
あなたの釣りテクニックは本当に役に立ちました。

382
00:48:04,083 --> 00:48:04,875
なんと残念なことでしょう...

383
00:48:06,458 --> 00:48:08,750
あなたは小さな魚を釣っただけです。

384
00:48:09,833 --> 00:48:11,708
これは小魚に見えますか？

385
00:48:13,917 --> 00:48:15,875
本当の大物は鄧チャンユーだ。

386
00:48:18,250 --> 00:48:19,500
そして彼女は今どこにいるのでしょうか？

387
00:48:20,917 --> 00:48:23,000
まずは山賊のリーダーをターゲットに……。

388
00:48:23,833 --> 00:48:26,750
計画は4人の注意をそらすことだった
巨人たちが大惨事を引き起こし、

389
00:48:26,917 --> 00:48:28,250
そして鄧昭宇を捕らえます。

390
00:48:28,417 --> 00:48:30,458
莫立青は私たちの兄弟である泰甫を殺しました...

391
00:48:32,000 --> 00:48:33,542
私たちは復讐したかったのです！

392
00:48:35,000 --> 00:48:36,708
あなたの優先事項は何ですか?

393
00:48:38,875 --> 00:48:41,000
こんな機会は二度とないでしょう！

394
00:48:41,667 --> 00:48:42,958
指揮官として、

395
00:48:43,125 --> 00:48:45,875
あなたは彼を逃がしたのです！

396
00:48:55,708 --> 00:48:56,667
夜明けに、

397
00:48:58,042 --> 00:49:00,083
血みどろの戦いになるだろう。

398
00:49:00,917 --> 00:49:02,250
私たちは莫麗青を殺しました。

399
00:49:02,417 --> 00:49:04,333
残りの3つはさらに難しくなります。

400
00:49:04,917 --> 00:49:06,625
もしも莫麗青を殺せたら、

401
00:49:07,750 --> 00:49:09,625
それらをすべて排除することができます。

402
00:49:46,458 --> 00:49:49,458
将軍、西斉襲撃
昨夜、彼の士気はさらに高まった…

403
00:49:49,625 --> 00:49:51,375
今攻撃すれば…

404
00:49:51,542 --> 00:49:53,792
和解してはいけません
小さな勝利とともに。

405
00:49:53,958 --> 00:49:55,292
ジファはリードの仕方がわからない。

406
00:49:56,792 --> 00:49:58,333
彼に教訓を教えてあげます。

407
00:50:21,500 --> 00:50:22,792
脳卒中！

408
00:50:47,625 --> 00:50:48,375
放っておいて！

409
00:50:54,208 --> 00:50:55,583
これは何ですか？

410
00:50:55,750 --> 00:50:58,667
こちらはMo Lihongのカオスアンブレラです。

411
00:51:29,458 --> 00:51:30,708
戻る！

412
00:51:32,167 --> 00:51:33,125
退職！

413
00:51:33,292 --> 00:51:34,917
素早く！

414
00:52:10,542 --> 00:52:13,750
それは風のリュートであり、
火と混沌の傘。

415
00:52:13,917 --> 00:52:15,667
注意！

416
00:52:22,792 --> 00:52:24,083
脳卒中！

417
00:52:53,000 --> 00:52:53,958
落雷！

418
00:52:57,500 --> 00:52:58,875
跳ね橋を上げてください！

419
00:52:59,625 --> 00:53:00,375
待って！待って！

420
00:53:17,458 --> 00:53:18,625
跳ね橋を上げてください！

421
00:53:19,167 --> 00:53:20,583
素早く！

422
00:53:56,250 --> 00:53:57,250
脳卒中！

423
00:53:59,250 --> 00:54:00,125
今日、

424
00:54:00,750 --> 00:54:02,167
私たちは西斉を破壊します！

425
00:55:47,750 --> 00:55:49,417
彼らを入れないでください！

426
00:55:54,833 --> 00:55:58,083
彼らはイタチを飼っていますが、
潜入してください！

427
00:56:35,125 --> 00:56:35,875
戻る！

428
00:57:04,917 --> 00:57:06,042
この怪物は何ですか？

429
00:57:10,542 --> 00:57:11,833
もしかして…？

430
00:57:12,000 --> 00:57:13,167
他に誰がいますか？

431
00:57:15,833 --> 00:57:20,208
イン・ジャオが権力を掌握
天から降ってきてこの形になりました。

432
00:58:05,750 --> 00:58:07,208
インジャオを助けに行ってください！

433
00:58:07,667 --> 00:58:10,917
マスター、心配しないでください。
彼らはあなたを傷つけることはできません。

434
00:58:11,083 --> 00:58:12,667
彼は複数のトリックを隠し持っています。

435
00:59:13,083 --> 00:59:14,125
西斉は救われた！

436
00:59:14,958 --> 00:59:16,667
世界は救われます！

437
00:59:21,583 --> 00:59:22,458
動かないで下さい！

438
00:59:26,708 --> 00:59:28,333
不死者は殺してはならない！

439
01:00:06,458 --> 01:00:07,792
ついに目が覚めましたね。

440
01:00:07,958 --> 01:00:09,250
私の鎧はどこにありますか？

441
01:00:10,167 --> 01:00:11,333
脱ぎました。

442
01:00:18,667 --> 01:00:19,583
それ以外の場合は、

443
01:00:19,750 --> 01:00:21,083
あなたは溺れていたでしょう。

444
01:00:24,292 --> 01:00:25,625
私はあなたの命を救った...

445
01:00:28,042 --> 01:00:30,042
お返しに、お願いがあります。

446
01:01:04,542 --> 01:01:05,583
私を縛ってください。

447
01:01:07,208 --> 01:01:08,208
私は降伏します。

448
01:01:11,000 --> 01:01:12,417
となることによって？

449
01:01:14,625 --> 01:01:16,042
あなたはまだ負けていません...

450
01:01:17,917 --> 01:01:19,542
ジェイ・スイヴィ・イン・ショウ、

451
01:01:20,417 --> 01:01:22,167
そして冀州市を破壊した…

452
01:01:25,417 --> 01:01:27,667
人の家を破壊してしまいました
自分の手で。

453
01:01:29,292 --> 01:01:31,458
そして今、彼らは私の家を破壊しようとしています。

454
01:01:34,583 --> 01:01:36,958
また冀州になってほしくない。

455
01:01:39,667 --> 01:01:40,875
私はできる限りの最善を尽くしました。

456
01:01:42,000 --> 01:01:43,917
私の剣がシーチーを守れなくなったら

457
01:01:45,083 --> 01:01:46,917
私に与えられるのは自分の命だけです...

458
01:01:49,167 --> 01:01:52,750
よくやった、鄧小将軍…
背後から攻撃するなんて勇気あることだ。

459
01:01:53,417 --> 01:01:54,542
疲れないでください。

460
01:01:55,708 --> 01:01:57,125
あなたは私から逃げられないでしょう。

461
01:01:57,500 --> 01:02:00,042
心配しないで。もう逃げません。

462
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
ただ私の降伏だけ

463
01:02:04,542 --> 01:02:05,958
Xiqiを救うことができます。

464
01:02:07,292 --> 01:02:08,958
もっと早く行くべきだった...

465
01:02:09,958 --> 01:02:11,833
死者も少なかっただろう。

466
01:02:16,958 --> 01:02:18,667
彼らは家のために死んだのです。

467
01:02:22,208 --> 01:02:23,542
家がないの？

468
01:02:26,167 --> 01:02:28,208
私は戦場で育った…

469
01:02:29,208 --> 01:02:30,458
私には家がありません。

470
01:02:35,250 --> 01:02:36,958
でも家族はいないんですか？

471
01:02:40,167 --> 01:02:42,042
私は彼らの最後の一人です。

472
01:02:45,000 --> 01:02:46,708
ある日、父のように、

473
01:02:48,083 --> 01:02:49,500
戦いで死ぬだろう、

474
01:02:50,625 --> 01:02:52,000
私の名誉のために。

475
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
どうやら...

476
01:02:58,333 --> 01:02:59,750
それは私たち家族のためでした。

477
01:03:05,833 --> 01:03:08,167
しかし、何が私たちと違うのか知っていますか?

478
01:03:10,583 --> 01:03:11,708
勝ったよ、

479
01:03:14,083 --> 01:03:15,792
そしてあなたは負けました。 -いいえ。

480
01:03:17,125 --> 01:03:18,792
私は生きるために戦います、

481
01:03:19,500 --> 01:03:20,375
そしてあなたは...

482
01:03:24,083 --> 01:03:25,500
死者のために。

483
01:04:09,542 --> 01:04:10,500
食べる。

484
01:04:22,625 --> 01:04:23,708
大丈夫？

485
01:04:25,542 --> 01:04:26,958
もう少し取ってください。

486
01:05:49,667 --> 01:05:51,917
生命力がほとんどなくなってしまいました…

487
01:05:54,417 --> 01:05:57,000
この身体に閉じ込められてしまった

488
01:06:01,917 --> 01:06:04,958
苦しみながら。

489
01:06:18,167 --> 01:06:19,667
私は商のために戦った

490
01:06:19,833 --> 01:06:21,417
一生...

491
01:06:23,000 --> 01:06:24,750
どうすれば見ることができますか？

492
01:06:25,667 --> 01:06:28,042
死ぬ前に彼の破滅？

493
01:06:38,542 --> 01:06:39,917
鄧小将軍です！

494
01:06:41,875 --> 01:06:44,125
将軍、ついに見つけました！

495
01:06:46,083 --> 01:06:49,375
殷軍は川を渡った
イエローさんも参加してくださいます。

496
01:07:26,917 --> 01:07:29,417
私は個人的にここで軍隊を率いました…

497
01:07:29,917 --> 01:07:33,042
戦わずして一矢も射ずに、

498
01:07:33,500 --> 01:07:34,292
ジファ、

499
01:07:34,958 --> 01:07:37,833
諦めて罪を認める勇気はありますか？

500
01:07:38,167 --> 01:07:39,583
私には罪はありません...

501
01:07:40,000 --> 01:07:41,458
私はただ自分の敗北を受け入れます。

502
01:07:41,958 --> 01:07:43,333
イン・ショウは私を愛しています...

503
01:07:43,917 --> 01:07:46,708
軍隊を撤退させてください、私は首都まで追いかけます。

504
01:07:46,875 --> 01:07:49,500
あなたは私と交渉できる立場にありません。

505
01:07:50,000 --> 01:07:51,500
西斉は反乱を起こし、

506
01:07:51,667 --> 01:07:53,042
彼は滅ぼされなければならない

507
01:07:53,542 --> 01:07:55,375
殷の権威を回復するために。

508
01:07:55,542 --> 01:07:58,042
総司令官、Xiqi はなぜ反乱を起こしたのですか?

509
01:07:58,208 --> 01:07:59,708
知らないの？

510
01:07:59,875 --> 01:08:01,708
忠誠心には条件はない…

511
01:08:02,833 --> 01:08:06,250
裏切り者だけが言い訳を探します。

512
01:08:12,958 --> 01:08:14,417
と言われています

513
01:08:15,792 --> 01:08:17,250
あなたは公平であることで知られていますが、

514
01:08:18,125 --> 01:08:19,707
善と悪を区別できる。

515
01:08:20,832 --> 01:08:21,917
そしてそれでも、

516
01:08:24,000 --> 01:08:26,500
あなたはイン・ショウの犬になりました。

517
01:08:27,917 --> 01:08:28,625
動かないでください

518
01:08:29,207 --> 01:08:30,000
ひざまずいてください。

519
01:08:30,667 --> 01:08:32,707
商人に忠実に仕え、

520
01:08:33,457 --> 01:08:35,792
あなたの犬になっても構いません。

521
01:08:41,625 --> 01:08:42,457
偉大な指揮官よ、

522
01:08:43,042 --> 01:08:44,750
ジファが降伏してから、

523
01:08:46,292 --> 01:08:48,375
なぜ西斉を攻撃することに固執するのでしょうか？

524
01:08:51,082 --> 01:08:52,292
これは、

525
01:08:52,457 --> 01:08:53,875
それはあなたのお父さんのためです

526
01:08:54,707 --> 01:08:55,792
あなたのキャンペーン

527
01:08:56,582 --> 01:08:59,292
恥ずかしいほどの失敗でした。

528
01:09:00,042 --> 01:09:01,542
あなたは自分の名前を汚してしまいました。

529
01:09:02,042 --> 01:09:05,250
そして、この恥を消す代わりに、
あなたはそれを擁護する勇気があります！

530
01:09:09,167 --> 01:09:11,125
私の父は言いました

531
01:09:13,667 --> 01:09:15,250
民間人を虐殺するよりも

532
01:09:17,082 --> 01:09:18,875
それは軍人にとって最大の恥である。

533
01:09:19,042 --> 01:09:20,167
よくもまあ！

534
01:09:20,917 --> 01:09:23,082
シチーを殲滅する。容赦なく。

535
01:09:23,667 --> 01:09:25,332
これらは陛下からの命令です。

536
01:09:28,542 --> 01:09:29,500
一般的な、

537
01:09:32,000 --> 01:09:34,167
これは素晴らしい機会です...

538
01:09:34,625 --> 01:09:37,125
鄧小平一族に敬意を表するためには、冷酷であれ。

539
01:09:37,292 --> 01:09:38,207
沈黙！

540
01:09:40,707 --> 01:09:43,582
私の父にいつ会いましたか
罪のない人々を虐殺するのか？

541
01:09:47,457 --> 01:09:49,042
私の剣は敵を殺すことができます、

542
01:09:51,250 --> 01:09:53,500
しかし決して民間人ではありません。

543
01:10:37,167 --> 01:10:38,042
私に従ってください。

544
01:10:40,583 --> 01:10:42,000
そこには誰がいますか？ -移動...

545
01:10:42,500 --> 01:10:43,875
奴らを止めろ！

546
01:10:44,542 --> 01:10:45,958
ドアを閉めてください！

547
01:10:47,083 --> 01:10:48,333
ドアを閉めてください！

548
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
鄧小将軍！

549
01:11:02,458 --> 01:11:03,792
なぜ私を救ったのですか？

550
01:11:03,958 --> 01:11:05,208
一生に一度の人生…

551
01:11:05,625 --> 01:11:06,875
今では互角です。

552
01:11:36,000 --> 01:11:37,083
逮捕。

553
01:11:59,583 --> 01:12:02,167
ジファ、二人で行こう。

554
01:12:16,833 --> 01:12:18,458
よくもそんなことをするな、文忠？

555
01:12:18,708 --> 01:12:20,083
私を見ると、

556
01:12:20,500 --> 01:12:21,958
ひざまずかないの？

557
01:12:23,000 --> 01:12:25,125
皇太子？

558
01:12:26,042 --> 01:12:29,500
はい、私は商の王統の後継者です。

559
01:12:29,667 --> 01:12:33,708
イン・ジャオ皇太子！

560
01:12:34,208 --> 01:12:36,167
どうやってこんな風になったんですか？

561
01:12:37,042 --> 01:12:40,792
知らないの？

562
01:12:40,958 --> 01:12:43,000
イン・ショウが私を殺したの？

563
01:12:43,958 --> 01:12:46,875
彼は父親と弟を殺し、

564
01:12:47,042 --> 01:12:49,000
...そして彼の妻と息子...

565
01:12:49,167 --> 01:12:50,625
キツネの悪魔と共謀した

566
01:12:50,792 --> 01:12:52,083
王位を簒奪する。

567
01:12:52,250 --> 01:12:55,417
そしてあなたは彼のために戦い続けます！

568
01:12:57,667 --> 01:13:00,250
私は商のために戦います。

569
01:13:01,708 --> 01:13:04,500
私は商の皇太子です。ひざまずいてください。

570
01:13:04,667 --> 01:13:06,125
そして私に忠誠を誓います。

571
01:13:06,292 --> 01:13:09,583
あなたは王子様かもしれない
後継者ですが、殷寿が王です。

572
01:13:10,208 --> 01:13:12,417
もし私があなたの命令に従ってあなたを殺したら、

573
01:13:13,000 --> 01:13:14,708
私は盲目的に忠実です。

574
01:13:15,417 --> 01:13:17,958
私があなたに忠誠を誓い、彼に敵対した場合、

575
01:13:18,500 --> 01:13:19,917
これは裏切りです。

576
01:13:21,083 --> 01:13:24,042
裏切り者よりは盲目的に忠誠を誓います。

577
01:13:24,583 --> 01:13:26,083
老婆よ！

578
01:13:26,250 --> 01:13:29,917
あなたが気にしているのは自分の評判だけです！

579
01:13:31,500 --> 01:13:32,958
あなたは盲目的に忠実ではなく、

580
01:13:33,583 --> 01:13:36,458
あなたは愚かです

581
01:13:37,667 --> 01:13:39,250
とりあえずは勘弁してもらいます…

582
01:13:40,583 --> 01:13:42,208
イン・ショウのところに戻って伝えてください

583
01:13:42,917 --> 01:13:45,667
息子が帰ってきたとのこと。

584
01:13:46,167 --> 01:13:48,208
もう一度西斉に足を踏み入れる勇気があるなら、

585
01:13:49,458 --> 01:13:52,167
あなたを殺します。

586
01:14:08,958 --> 01:14:09,958
あなたは家にいます。

587
01:14:12,833 --> 01:14:15,833
私を自由にしてくれれば、あなたも私と同じようになるでしょう。

588
01:14:16,083 --> 01:14:17,875
商人の目には裏切り者。

589
01:14:24,833 --> 01:14:26,125
私の唯一の後悔は、

590
01:14:30,167 --> 01:14:32,625
父と戦って倒れたわけではないのですが…。

591
01:14:41,250 --> 01:14:42,500
あなたにはまだチャンスがあります

592
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
家族と一緒に戦って死んでください。

593
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
ドアを開けてください！

594
01:14:58,667 --> 01:14:59,500
主よ！

595
01:14:59,667 --> 01:15:00,750
主よ！主よ！

596
01:15:00,917 --> 01:15:02,333
私たちの主が戻って来られました！

597
01:15:03,208 --> 01:15:04,042
主よ！

598
01:15:06,500 --> 01:15:07,292
主よ！

599
01:15:07,458 --> 01:15:08,458
主よ！

600
01:15:12,375 --> 01:15:15,000
鄧小平将軍は、
敵。彼女は私を救ってくれました。

601
01:15:17,750 --> 01:15:20,042
ジファに同行していただきありがとうございます。

602
01:15:21,708 --> 01:15:23,792
今、あなたは家にいます、

603
01:15:24,875 --> 01:15:26,500
私たちは彼の世話をします、

604
01:15:27,792 --> 01:15:28,958
行ってもいいよ。

605
01:15:41,792 --> 01:15:43,042
彼女は私のゲストです。

606
01:15:45,542 --> 01:15:47,000
私たちは戦争中です...

607
01:15:47,167 --> 01:15:50,125
適切ではないかもしれません

608
01:15:50,708 --> 01:15:52,333
鄧小将軍が西斉に残るように。

609
01:15:53,667 --> 01:15:54,833
彼女には避難所がありません。

610
01:15:57,667 --> 01:16:00,875
今それを放棄したら、
それは彼を死に追いやるようなものになるだろう。

611
01:16:03,208 --> 01:16:04,542
ジファ…

612
01:16:06,083 --> 01:16:07,708
まだ私を認識していますか？

613
01:16:37,667 --> 01:16:38,708
インジャオ！

614
01:16:45,208 --> 01:16:46,875
自分が誰なのか覚えていますか？

615
01:16:48,083 --> 01:16:48,917
はい。

616
01:16:50,458 --> 01:16:51,750
ジェ・スイ・イン・ジャオ。

617
01:16:52,583 --> 01:16:54,250
そして、イン・ジャオとは誰ですか？

618
01:16:56,500 --> 01:16:57,292
インジャオ

619
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
殷の王統の子孫、

620
01:17:00,500 --> 01:17:01,875
そして皇太子さま。

621
01:17:04,958 --> 01:17:07,000
しかし、父が私を殺しました。

622
01:17:10,167 --> 01:17:11,417
そして私だけではありません...

623
01:17:11,583 --> 01:17:13,167
彼は私の母も殺しました。

624
01:17:14,708 --> 01:17:16,750
あなたの中に燃え上がるこの憎しみ

625
01:17:17,208 --> 01:17:19,542
あなたの魂が妨げた
死後解散する。

626
01:17:20,542 --> 01:17:22,250
あなたは私の力を吸収しました

627
01:17:22,417 --> 01:17:24,667
そしてあなたは今のあなたになったのです。

628
01:17:26,125 --> 01:17:28,750
あなたは怒りをコントロールする方法を学ばなければなりません、

629
01:17:29,542 --> 01:17:31,542
そうでなければ、ある日、

630
01:17:31,708 --> 01:17:34,042
この怒りがあなたを支配するでしょう。

631
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
その時、

632
01:17:36,583 --> 01:17:38,417
あなたはもうあなた自身ではなくなります。

633
01:17:41,208 --> 01:17:42,917
私は怒ったままのほうがいいのですが…

634
01:17:44,542 --> 01:17:47,250
殷祥に復讐したい。

635
01:17:51,625 --> 01:17:55,542
ジャン・ツィヤは私たちにあなたを救ってほしいと頼んだ
そうすればあなたは人間の世界に戻ることができます。

636
01:17:55,708 --> 01:17:57,500
そして地球の王になる。

637
01:17:57,667 --> 01:18:00,792
のInstituteを開く必要があります。
人類を救う神々。

638
01:18:01,417 --> 01:18:04,500
このために彼は自分の力を犠牲にした。

639
01:18:04,667 --> 01:18:06,500
そして彼は再びただの人間となった。

640
01:18:08,083 --> 01:18:10,208
あなたは人類最後の希望です...

641
01:18:10,750 --> 01:18:13,375
彼を失望させないでほしいと思います。

642
01:18:13,542 --> 01:18:15,000
首都へ行きます

643
01:18:15,167 --> 01:18:16,667
イン・ショウを殺す

644
01:18:16,833 --> 01:18:19,875
そして母と私に復讐します。

645
01:18:21,833 --> 01:18:24,167
一人で行ってはいけません。

646
01:18:24,792 --> 01:18:26,708
そうしないと滅びてしまいます。

647
01:18:27,042 --> 01:18:29,542
覚えておいてください...

648
01:18:30,917 --> 01:18:34,208
Jiang Ziyaは西斉にいます。
友人の Ji Fa をサポートします。

649
01:18:35,042 --> 01:18:37,750
彼らは今あなたを必要としています。

650
01:18:52,792 --> 01:18:54,042
想像もしていなかった

651
01:18:55,250 --> 01:18:56,958
この剣をもう一度あなたの手で見てください。

652
01:19:01,500 --> 01:19:02,917
戻ってきたので、

653
01:19:03,417 --> 01:19:04,792
それは当然あなたのものです。

654
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
ある日なら

655
01:19:11,417 --> 01:19:12,833
自分が誰なのか忘れてしまいました...

656
01:19:20,958 --> 01:19:22,500
その剣を見せてください

657
01:19:23,708 --> 01:19:24,833
私に思い出させるために

658
01:19:26,542 --> 01:19:28,125
それはかつて私の首を切り落としました。

659
01:19:35,958 --> 01:19:38,292
手に武器を持ち、

660
01:19:41,750 --> 01:19:44,958
世界を征服するために…

661
01:19:46,042 --> 01:19:48,458
私は槍を研ぎます。

662
01:19:50,042 --> 01:19:52,167
私たちは再び一緒に戦います。

663
01:19:56,167 --> 01:19:57,167
ジファ、

664
01:20:00,000 --> 01:20:01,167
とても羨ましいです...

665
01:20:03,000 --> 01:20:04,417
あなたは家族のために戦います、

666
01:20:09,542 --> 01:20:10,625
その間私は

667
01:20:13,125 --> 01:20:14,583
私には家族ができました...

668
01:20:21,083 --> 01:20:22,583
敵ばかり。

669
01:20:28,042 --> 01:20:29,292
心配しないでください。

670
01:20:30,583 --> 01:20:32,083
文忠が敗れると、

671
01:20:32,625 --> 01:20:35,500
私たちは公爵たちを集めて、
首都を目指して進軍していきます…

672
01:20:38,583 --> 01:20:40,125
私もこの同じ剣を取るよ

673
01:20:41,125 --> 01:20:42,292
イン・ショウを殺す

674
01:20:42,917 --> 01:20:44,083
そして復讐する。

675
01:20:46,167 --> 01:20:47,042
いや...

676
01:20:54,208 --> 01:20:56,042
この手で彼を殺したい。

677
01:21:15,417 --> 01:21:16,917
これ以上近づくな！

678
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
こんな私の姿を見られたくないのです。

679
01:21:25,958 --> 01:21:28,958
あなたの体の傷はすべて私がつけたものです...

680
01:21:31,167 --> 01:21:33,250
あなたは私の代わりに苦しんでいます。

681
01:21:39,167 --> 01:21:41,458
陛下がお選びいただけます

682
01:21:41,958 --> 01:21:43,667
若い女性

683
01:21:44,458 --> 01:21:46,042
そしてより美しく

684
01:21:47,875 --> 01:21:49,833
あなたに同行します。

685
01:21:58,458 --> 01:21:59,958
あなたはユニークです...

686
01:22:01,917 --> 01:22:03,458
そしてかけがえのないもの。

687
01:22:21,958 --> 01:22:24,792
彼らはあなたの美しさだけを覚えているでしょう。

688
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
陛下、

689
01:22:32,500 --> 01:22:34,167
司令官からの緊急メッセージ。

690
01:22:34,750 --> 01:22:35,667
読んでください

691
01:22:38,667 --> 01:22:40,375
彼は神の叙任権を持っていますか？

692
01:22:41,667 --> 01:22:45,167
総司令官は言う
イン・ジャオはまだ生きていると。

693
01:22:46,958 --> 01:22:48,083
彼はこうも言います

694
01:22:48,250 --> 01:22:50,667
イン・ジャオは陛下の一人息子です。

695
01:22:50,833 --> 01:22:54,875
陛下がいなくなったら、
殷王朝には後継者が必要です。

696
01:22:55,500 --> 01:22:58,042
彼は陛下がイン・ジャオを許してくれることを望んでいます。

697
01:22:58,917 --> 01:23:01,625
そして彼を皇太子として復位させます。

698
01:23:14,833 --> 01:23:15,708
大丈夫。

699
01:23:17,167 --> 01:23:18,667
文忠にそう伝えてください

700
01:23:19,167 --> 01:23:21,000
私がXiqiを破壊する限り

701
01:23:21,167 --> 01:23:23,042
そして神々の叙任権を手に入れるだろう

702
01:23:23,542 --> 01:23:25,000
私は彼が私に求めることを何でもします。

703
01:23:28,125 --> 01:23:29,750
さあ、早く！

704
01:23:35,250 --> 01:23:36,458
なぜ彼を許すのでしょうか？

705
01:23:41,750 --> 01:23:44,667
ジファの父親の予言を忘れないでください。

706
01:23:47,292 --> 01:23:50,167
私の最強の部隊は
文忠の指揮により…

707
01:23:53,000 --> 01:23:54,542
まずは彼を落ち着かせなければなりません。

708
01:23:55,667 --> 01:23:57,458
神々の任命を受けて、

709
01:23:58,042 --> 01:24:00,792
それを取り除く時間は必ずあります。

710
01:24:24,292 --> 01:24:27,500
沈公宝…

711
01:24:28,000 --> 01:24:30,083
あえて顔を出してみませんか？

712
01:24:31,292 --> 01:24:33,333
神々の叙任なしで！

713
01:24:33,500 --> 01:24:37,250
この崑崙僧侶は
本当に危険な、

714
01:24:37,417 --> 01:24:40,708
しかし私は彼の隠れ家を発見しました。

715
01:24:40,875 --> 01:24:43,792
マスター、もう一つ遺物をください。

716
01:24:43,958 --> 01:24:47,958
そして自分を取り戻すチャンス。

717
01:25:06,625 --> 01:25:10,167
私の長い亡命も終わりに近づいています。

718
01:25:10,583 --> 01:25:12,292
このカボチャを持って行って…

719
01:25:13,000 --> 01:25:14,958
それはあなたにとって役に立つでしょう。

720
01:25:16,708 --> 01:25:18,958
致命的な幼虫の呪いが含まれており、

721
01:25:19,167 --> 01:25:22,042
それは人間を変える
アンデッド兵士の中で

722
01:25:22,208 --> 01:25:24,625
完全にあなたのコントロール下にあります。

723
01:25:35,125 --> 01:25:35,917
来て！

724
01:25:36,625 --> 01:25:37,667
急いで！

725
01:25:39,292 --> 01:25:40,125
素早く！

726
01:25:40,458 --> 01:25:41,125
来て！

727
01:25:43,458 --> 01:25:45,500
陛下がついに私たちを許してくださるでしょう！

728
01:25:47,667 --> 01:25:49,292
戦友よ、

729
01:25:50,083 --> 01:25:56,458
イン・ジャオ、ジー・ファ、ジャン・ウェンファン、イー・シュン、

730
01:25:56,875 --> 01:25:59,583
彼らは皆、一人ずつ私を裏切った。

731
01:26:00,667 --> 01:26:02,708
あなたをダンジョンに閉じ込めました

732
01:26:03,250 --> 01:26:05,583
あなたの忠誠心を試すために。

733
01:26:08,667 --> 01:26:11,667
今日はあなたにチャンスを提供します...

734
01:26:13,833 --> 01:26:16,208
忠誠心を証明する準備はできていますか?

735
01:26:16,375 --> 01:26:18,708
死ぬまで忠誠を！

736
01:26:19,750 --> 01:26:22,292
あなたの人生でそれを証明する準備はできていますか？

737
01:26:22,667 --> 01:26:23,667
は！

738
01:27:36,125 --> 01:27:38,333
崑崙の力なんて何でもない

739
01:27:38,500 --> 01:27:39,542
と比べて

740
01:27:39,708 --> 01:27:42,667
金亀島の魔術！

741
01:27:56,625 --> 01:27:58,000
この兵士たちは

742
01:27:58,167 --> 01:27:59,542
何の感情も感じない

743
01:28:00,875 --> 01:28:02,208
そして恐れることなく。

744
01:28:03,167 --> 01:28:05,208
彼らが知っていることはただ 1 つだけです。

745
01:28:06,292 --> 01:28:08,167
絶対服従。

746
01:28:29,792 --> 01:28:32,625
このお酒は何年前のものですか？
- 少なくとも30年は！

747
01:28:32,792 --> 01:28:33,875
じゃあ全部飲みましょう！

748
01:28:34,042 --> 01:28:35,833
全部飲んでね！

749
01:28:37,750 --> 01:28:39,042
いや...

750
01:28:40,208 --> 01:28:41,583
全部取らないでね！

751
01:28:42,708 --> 01:28:44,125
いくつか残しておきます。

752
01:28:44,667 --> 01:28:47,125
今夜も止まらずに飲みます！

753
01:28:51,833 --> 01:28:54,250
殿下、倉庫はもうほとんど空です！

754
01:28:54,708 --> 01:28:56,125
今夜はワイン

755
01:28:56,542 --> 01:28:57,958
見逃せません！

756
01:28:58,875 --> 01:29:01,042
私たちの勝利を祝うためだけではありません...

757
01:29:01,208 --> 01:29:03,833
しかし何よりも、イン・ジャオが戻ってきたからだ。

758
01:29:04,500 --> 01:29:05,708
兄が帰ってきました。

759
01:29:06,458 --> 01:29:08,625
未来の地球の王が帰ってきた！

760
01:29:10,375 --> 01:29:11,125
飲む！

761
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
私たち！

762
01:29:18,083 --> 01:29:19,417
そんなに真剣に考えないでください...

763
01:29:19,917 --> 01:29:20,708
喜びなさい

764
01:29:25,583 --> 01:29:26,417
飲みましょう！

765
01:29:27,958 --> 01:29:29,625
健康！ - 殿下、あなたに！

766
01:30:12,750 --> 01:30:13,583
ありがとう。

767
01:30:25,667 --> 01:30:28,125
今夜は勝利を目指して酒を飲みましょう...

768
01:30:30,667 --> 01:30:31,750
それで、いつ

769
01:30:32,208 --> 01:30:34,750
持ち上げるべきか
結婚式での飲み物は？

770
01:30:35,542 --> 01:30:37,792
新郎新婦に乾杯！

771
01:30:52,417 --> 01:30:55,125
不滅の私たちへ
飲酒は禁止されています。

772
01:30:59,000 --> 01:30:59,833
注意！

773
01:31:03,292 --> 01:31:05,125
キス！

774
01:31:14,667 --> 01:31:15,708
見てください...

775
01:31:17,500 --> 01:31:21,250
これが私たち全員が持つべき人生です。

776
01:31:28,125 --> 01:31:29,708
ジファを助けます。

777
01:31:30,625 --> 01:31:31,708
シチーを守るために、

778
01:31:32,458 --> 01:31:33,833
そして文忠を倒す。

779
01:31:37,042 --> 01:31:38,833
わかっています、

780
01:31:39,667 --> 01:31:41,958
殷祥をすぐに殺したいと考えています。

781
01:31:42,125 --> 01:31:44,500
しかし、一人で首都に行くべきではありません。

782
01:31:45,667 --> 01:31:48,583
あなたは人々を集めるべきです

783
01:31:48,750 --> 01:31:52,083
そして天と民の意志に従います。

784
01:31:52,250 --> 01:31:53,750
電話をかける

785
01:31:53,917 --> 01:31:55,292
...そして彼らの支持を得る...

786
01:31:55,458 --> 01:31:58,458
首都を征服し、罪を犯した者を罰し、

787
01:31:58,625 --> 01:32:00,458
殷寿を斬首する…

788
01:32:00,625 --> 01:32:03,625
平和を確立し、確実にする
人々の安全。

789
01:32:04,958 --> 01:32:06,542
これがあなたがしなければならないことです...

790
01:32:07,542 --> 01:32:09,250
地球の王のために。

791
01:32:12,542 --> 01:32:13,500
マスター...

792
01:32:14,667 --> 01:32:16,000
私を救ってくれてありがとう。

793
01:32:31,250 --> 01:32:33,125
なんて美しい若い女性でしょう！

794
01:32:33,875 --> 01:32:35,792
結婚するには今です
コミットする必要がある。

795
01:32:39,542 --> 01:32:42,125
私たちの主もまだ結婚していません...

796
01:32:42,292 --> 01:32:45,167
マッチメーカーをプレイするとどうなりますか?

797
01:32:52,958 --> 01:32:55,500
もし彼女と結婚したら、

798
01:32:55,667 --> 01:32:57,500
それは素晴らしいことでしょう。

799
01:32:57,667 --> 01:33:00,667
この瞬間から、Xiqiがあなたの家になります...

800
01:33:01,083 --> 01:33:04,042
そして私たちはあなたの家族になるでしょう。

801
01:34:06,750 --> 01:34:08,125
ありがとう、高貴なる不滅の者よ、

802
01:34:08,292 --> 01:34:09,875
シキを守るために。

803
01:34:10,042 --> 01:34:12,583
天と人が助けてくれる
自分たちを助ける人たち。

804
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
素晴らしいですね！

805
01:34:43,917 --> 01:34:45,583
ありがとう！

806
01:34:46,625 --> 01:34:48,708
参加しませんか！ - 踊りに来てください！

807
01:36:03,292 --> 01:36:04,875
そしてあなたの婚約者はどこにいるのですか？

808
01:36:15,500 --> 01:36:16,542
踊ろう！

809
01:36:16,708 --> 01:36:18,250
参加しませんか！

810
01:36:23,000 --> 01:36:23,708
踊ろう！

811
01:36:24,125 --> 01:36:25,000
十分！

812
01:36:25,167 --> 01:36:27,000
大事な用事があるんです！

813
01:36:27,167 --> 01:36:28,250
人々の喜び

814
01:36:28,417 --> 01:36:30,292
それが最も重要なことです！

815
01:36:30,625 --> 01:36:32,750
踊ってます！

816
01:37:19,667 --> 01:37:21,292
黒い月の呪い

817
01:37:21,625 --> 01:37:23,250
身も心も凍りつく…

818
01:37:23,875 --> 01:37:25,500
このポーション

819
01:37:25,667 --> 01:37:27,667
あなたを守ります

820
01:37:33,833 --> 01:37:36,458
ボウルを満たします。 - ボウルを満たします。

821
01:37:48,500 --> 01:37:49,542
ボウルを上げてください！

822
01:37:53,000 --> 01:37:53,667
飲む！

823
01:39:43,917 --> 01:39:45,417
今夜以降、

824
01:39:45,833 --> 01:39:50,667
西斉には生きている魂は一人も残らないでしょう。

825
01:39:52,500 --> 01:39:54,167
商の戦士たち…

826
01:39:54,917 --> 01:39:57,250
私はここに残ります、

827
01:39:57,833 --> 01:40:01,167
凱旋を待っています。

828
01:40:15,542 --> 01:40:16,667
何が起こっている？

829
01:40:16,833 --> 01:40:18,708
月も星も消えてしまった。

830
01:40:26,042 --> 01:40:27,333
これは良い兆候ではありません

831
01:40:39,750 --> 01:40:41,667
敵が近づいています。 - 放っておいて！

832
01:40:42,458 --> 01:40:44,667
射手、陣地を確保せよ！

833
01:40:46,208 --> 01:40:47,458
矢に火をつけろ！

834
01:40:48,250 --> 01:40:49,333
放っておいて！

835
01:40:54,208 --> 01:40:55,750
戦いの準備をしましょう！

836
01:41:37,750 --> 01:41:39,208
光線を避けてください！

837
01:41:39,667 --> 01:41:41,083
影の中にいてください！

838
01:41:41,250 --> 01:41:41,917
戻る！

839
01:41:52,542 --> 01:41:54,167
これは何の魔術ですか？

840
01:41:55,042 --> 01:41:56,500
彼らはまだ生きています、

841
01:41:57,167 --> 01:41:58,792
しかし完全に麻痺している。

842
01:41:59,792 --> 01:42:01,542
彼らは敵のなすがままだ！

843
01:42:03,292 --> 01:42:06,250
を見つける必要があります。
これらの鏡を破壊する方法。

844
01:42:09,167 --> 01:42:10,208
注意！

845
01:42:57,458 --> 01:42:58,375
戻る！

846
01:43:02,792 --> 01:43:05,458
暗い夜に鏡が光り、

847
01:43:05,625 --> 01:43:06,958
誰に触れても、

848
01:43:07,125 --> 01:43:08,500
彼の魂は消えてしまった。

849
01:43:08,750 --> 01:43:09,875
子羊のように、

850
01:43:10,042 --> 01:43:11,333
死刑執行人に引き渡された。

851
01:43:11,500 --> 01:43:12,958
呪いが発生し、

852
01:43:13,125 --> 01:43:15,083
神も定命の者も滅びる。

853
01:43:15,583 --> 01:43:18,583
これは黒い月の呪いです。

854
01:43:21,792 --> 01:43:22,958
壊れるでしょうか？

855
01:43:24,792 --> 01:43:26,167
そのために、

856
01:43:27,167 --> 01:43:29,625
文忠の祭壇を見つけなければなりません。

857
01:43:30,000 --> 01:43:31,667
広げて見つけてください。

858
01:43:33,583 --> 01:43:34,417
うん！

859
01:43:44,083 --> 01:43:45,625
街の門を守れ。

860
01:43:45,833 --> 01:43:47,583
住民に早く警告してください！

861
01:43:48,625 --> 01:43:50,458
ドアを強化します。来て！

862
01:43:54,708 --> 01:43:56,500
一つ、二つ！

863
01:43:56,667 --> 01:43:57,625
押す！

864
01:43:58,958 --> 01:44:00,542
一つ、二つ！押す！

865
01:44:22,042 --> 01:44:23,000
ビームを避けてください。

866
01:45:06,750 --> 01:45:07,583
素早く！

867
01:45:13,542 --> 01:45:15,625
通らないでください！

868
01:45:20,583 --> 01:45:23,625
呂公望…

869
01:45:28,833 --> 01:45:29,958
くれよ！

870
01:45:31,167 --> 01:45:33,083
いいえ、主よ！

871
01:45:49,667 --> 01:45:50,375
来て！

872
01:45:56,917 --> 01:45:58,583
呂公望…

873
01:46:14,917 --> 01:46:17,250
全部私の住居に保管しておいてください！

874
01:46:17,417 --> 01:46:18,167
素早く！

875
01:46:48,917 --> 01:46:50,708
脳卒中！

876
01:47:01,583 --> 01:47:03,750
皇太子殿下を除いて、

877
01:47:04,167 --> 01:47:05,875
全員殺せ！

878
01:47:07,500 --> 01:47:08,583
全部燃やしてしまえ！

879
01:47:42,333 --> 01:47:43,500
より低い！

880
01:47:45,708 --> 01:47:46,458
彼を囲んでください！

881
01:47:55,625 --> 01:47:56,500
母親！

882
01:47:58,083 --> 01:47:59,125
母親！

883
01:48:06,875 --> 01:48:09,167
あの老人を捕まえろ！ジャン・ズィヤです。

884
01:48:09,667 --> 01:48:11,292
動かないで下さい！ - 動かないで下さい！

885
01:48:11,625 --> 01:48:12,667
ヤン・ジャン！

886
01:48:14,417 --> 01:48:15,667
彼らはどこにいますか？

887
01:48:16,875 --> 01:48:17,875
逮捕！

888
01:48:24,583 --> 01:48:25,667
ヤン・ジャン！

889
01:48:26,042 --> 01:48:27,375
水テレポーテーション！

890
01:48:28,958 --> 01:48:30,750
水テレポーテーション！

891
01:48:31,833 --> 01:48:33,875
水テレポーテーション！

892
01:48:34,042 --> 01:48:36,125
水テレポーテーション！

893
01:48:36,583 --> 01:48:37,583
彼らはどこにいますか？

894
01:48:37,750 --> 01:48:39,417
あなたがそこにいないときは...

895
01:48:39,625 --> 01:48:40,875
水テレポーテーション！

896
01:48:45,708 --> 01:48:46,458
教師！

897
01:48:46,625 --> 01:48:47,458
大丈夫ですか？

898
01:49:00,833 --> 01:49:01,958
マスター、戻ってきました。

899
01:49:03,750 --> 01:49:04,708
注意！

900
01:49:07,083 --> 01:49:08,000
教師！

901
01:49:13,958 --> 01:49:15,958
教師！外はとても暗いです...

902
01:49:16,125 --> 01:49:17,042
何も見えない！

903
01:49:17,208 --> 01:49:20,250
私たちはどこでも探しました
しかし祭壇の痕跡はありません。

904
01:49:20,667 --> 01:49:23,833
それはきっと呪文だ
文忠は自分の居場所を隠す。

905
01:49:24,833 --> 01:49:27,292
マスター、別の解決策はありますか？

906
01:49:41,792 --> 01:49:43,458
私はなんと愚かなのだろう！

907
01:49:44,458 --> 01:49:45,958
文忠を探しています。

908
01:49:46,542 --> 01:49:48,625
でも彼も私を探しているんです！

909
01:49:55,458 --> 01:49:57,125
速い！早く戻ってきて！

910
01:49:57,292 --> 01:49:58,333
起きる。

911
01:50:01,833 --> 01:50:03,458
入り口には近づかないでください！

912
01:50:04,417 --> 01:50:05,708
すぐに戻ってきてください！

913
01:50:06,167 --> 01:50:07,042
注意！

914
01:50:07,792 --> 01:50:09,375
入り口には近づかないでください！

915
01:50:14,042 --> 01:50:14,875
それを私にください。

916
01:50:16,208 --> 01:50:18,792
あなたのお父さんとの友情を思い出して、

917
01:50:19,250 --> 01:50:21,083
最後のチャンスをあげます。

918
01:50:21,958 --> 01:50:24,583
何か持ってきて、

919
01:50:25,208 --> 01:50:27,958
そして私はシーチーを許します。

920
01:50:30,875 --> 01:50:31,875
これは何ですか？

921
01:50:32,958 --> 01:50:34,333
神々の叙任式。

922
01:50:35,667 --> 01:50:37,792
どこまでも捜索し、誰も逃げてはいけません。

923
01:50:37,958 --> 01:50:39,750
西斉へ行き、

924
01:50:39,917 --> 01:50:41,875
そしてジャン・ズィヤを生け捕りにする。

925
01:50:42,042 --> 01:50:44,625
神々の賜物は彼とともにあります。

926
01:50:45,667 --> 01:50:46,667
シキ？

927
01:50:48,500 --> 01:50:50,000
どうすれば入力できますか?

928
01:50:50,667 --> 01:50:52,208
フリージファ...

929
01:50:52,875 --> 01:50:54,292
そして彼らはあなたを中に入れます。

930
01:51:01,542 --> 01:51:03,292
これを説得力のあるものにするお手伝いをします。

931
01:51:20,917 --> 01:51:22,500
それで、私は正しかった...

932
01:51:22,667 --> 01:51:24,875
あなたは神々の調査のためにここに来ました。

933
01:51:54,125 --> 01:51:56,167
天空のリボン！光線をブロックしてください！

934
01:52:13,083 --> 01:52:13,958
注意！

935
01:52:14,125 --> 01:52:14,917
素早く！

936
01:52:15,083 --> 01:52:16,125
さあ、もっと早く！

937
01:52:28,667 --> 01:52:29,875
地球へテレポート！

938
01:52:36,000 --> 01:52:37,375
みんな大丈夫？

939
01:52:40,917 --> 01:52:42,375
ファイヤーテレポート！

940
01:52:51,833 --> 01:52:52,875
彼らの世話をしてください。

941
01:52:53,458 --> 01:52:54,792
お嬢さん、気をつけてね！

942
01:53:02,833 --> 01:53:04,333
植物のテレポーテーション！

943
01:53:25,042 --> 01:53:26,250
スピードのリング！来て！

944
01:53:31,292 --> 01:53:33,417
すべての家を捜索してください！

945
01:53:33,833 --> 01:53:35,958
みんな連れてきてよ。

946
01:53:41,167 --> 01:53:42,417
注意！

947
01:53:55,917 --> 01:53:57,833
3日後に会えたのに…

948
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
なぜ最初に攻撃するのでしょうか？

949
01:54:01,583 --> 01:54:05,250
その後？ジャン・ズィヤと
一緒に神々の調査をしましょう！

950
01:54:05,667 --> 01:54:08,042
あなたは父親を尊敬しています。

951
01:54:09,042 --> 01:54:10,417
あなたは私に約束した

952
01:54:10,583 --> 01:54:12,750
西斉の人々を許すために。

953
01:54:13,708 --> 01:54:15,333
すぐに攻撃を止めてください！

954
01:54:16,667 --> 01:54:18,958
あなたは彼らが求めたことを実行しました...

955
01:54:19,458 --> 01:54:21,208
神々の叙任を私に与えてください。

956
01:54:22,125 --> 01:54:25,417
攻撃を止めなければ、決して成功することはありません。

957
01:54:26,167 --> 01:54:27,750
陛下の命令

958
01:54:28,250 --> 01:54:30,542
彼らは西斉を殲滅するつもりだった。

959
01:54:31,833 --> 01:54:33,042
夜明けに、

960
01:54:33,875 --> 01:54:36,875
雷の被害に遭われた皆様…

961
01:54:37,042 --> 01:54:38,583
彼は死ぬでしょう。

962
01:54:39,500 --> 01:54:40,875
本当に信じますか？

963
01:54:41,042 --> 01:54:43,417
陛下の命令に背くなんて

964
01:54:43,917 --> 01:54:46,042
あなたと取引をしますか？

965
01:54:52,792 --> 01:54:54,875
取ってください！早く行け！

966
01:54:55,417 --> 01:54:57,042
ジファがあなたを発見しました。

967
01:54:57,708 --> 01:54:59,708
あなたはシャンを助けているわけではありません。

968
01:54:59,875 --> 01:55:02,625
あなたはXiqiを助けます。

969
01:55:14,042 --> 01:55:17,083
そうだ、もう一度釣りに行こう…

970
01:55:18,875 --> 01:55:20,833
今度は私が餌になります。

971
01:55:21,625 --> 01:55:22,833
そして誰が魚になるのでしょうか？

972
01:55:25,833 --> 01:55:28,250
誰が餌を取るか見てみましょう。

973
01:55:30,292 --> 01:55:33,333
もし神々の儀式なら
彼は安全です、希望はあります。

974
01:55:34,167 --> 01:55:35,167
彼女を守る

975
01:55:37,500 --> 01:55:39,708
信号を送るよ…

976
01:55:39,875 --> 01:55:41,208
炎を追って

977
01:55:41,375 --> 01:55:43,458
そして文忠の祭壇が見つかります。

978
01:55:43,625 --> 01:55:46,917
月の目の呪い
ネグラは祭壇の上にいるに違いない。

979
01:55:47,583 --> 01:55:49,000
目を破壊する

980
01:55:49,167 --> 01:55:51,417
そして呪いは解けるでしょう。

981
01:55:54,833 --> 01:55:56,208
あえて私に挑戦してみませんか？

982
01:55:56,792 --> 01:55:58,708
奴らを殺せ！

983
01:56:14,583 --> 01:56:16,750
インジャオ、もう遅すぎるよ！

984
01:56:17,208 --> 01:56:19,167
ジファ、あなたは遅い人です。

985
01:56:38,208 --> 01:56:41,042
ジファ、体が重くなってきた…

986
01:56:41,208 --> 01:56:42,792
インジャオ、楽しんでね！

987
01:56:44,667 --> 01:56:47,583
インジャオ、そんなに弱くないでください！

988
01:57:02,958 --> 01:57:06,000
インジャオ、落ちないで！
イン・ショウを殺しに行かなければなりません！

989
01:57:06,167 --> 01:57:08,458
ジファ、もうすべてはあなた次第です...

990
01:57:14,500 --> 01:57:15,375
インジャオ！

991
01:57:20,708 --> 01:57:21,583
来て！

992
01:57:21,750 --> 01:57:23,250
祭壇を探せ！

993
01:57:26,583 --> 01:57:28,458
光線を避けてください！

994
01:57:43,000 --> 01:57:44,250
雷！

995
01:57:50,667 --> 01:57:52,000
運ぶ！

996
01:58:21,833 --> 01:58:22,917
ジファ…

997
01:58:46,167 --> 01:58:47,833
文忠の目を刺し、

998
01:58:48,917 --> 01:58:50,375
戦争は終わります。

999
01:58:58,000 --> 01:58:59,500
今すぐやってみよう！

1000
01:59:22,667 --> 01:59:24,083
すぐに戻ってきてください！

1001
01:59:24,250 --> 01:59:25,167
素早く！

1002
02:00:11,458 --> 02:00:12,500
ドアを閉めてください！

1003
02:00:15,917 --> 02:00:17,000
全員殺せ！

1004
02:00:17,167 --> 02:00:18,000
運ぶ！

1005
02:00:30,750 --> 02:00:31,542
おい！

1006
02:01:25,625 --> 02:01:27,333
彼らは居住地にいます！

1007
02:01:59,833 --> 02:02:01,000
来て！来て！

1008
02:02:09,250 --> 02:02:11,417
降伏するか死ぬか、

1009
02:02:12,167 --> 02:02:13,292
選択はあなた次第です。

1010
02:02:14,208 --> 02:02:16,167
私が勝ちます！

1011
02:02:16,500 --> 02:02:17,875
なぜ今やめるのでしょうか？

1012
02:02:38,917 --> 02:02:39,917
ドアを押さえて！

1013
02:02:47,625 --> 02:02:48,500
ヒーファ！

1014
02:02:57,583 --> 02:02:59,083
デン・チャニュ、ヴィータ！

1015
02:02:59,875 --> 02:03:01,292
これが最後のチャンスです...

1016
02:03:02,000 --> 02:03:03,417
ジファを殺しに来てください。

1017
02:03:05,417 --> 02:03:06,292
一度もない！

1018
02:03:08,875 --> 02:03:11,208
本当に裏切り者になりたいのですか？

1019
02:03:11,667 --> 02:03:14,292
覚えておいてください、あなたは私のポーションを飲みました...

1020
02:03:14,458 --> 02:03:16,750
呪いが解ければあなたも死んでしまいます。

1021
02:03:20,667 --> 02:03:21,667
素早く！

1022
02:03:21,833 --> 02:03:24,083
夜明けが近づいています。

1023
02:03:39,000 --> 02:03:39,958
ヒーファ！

1024
02:03:47,208 --> 02:03:49,458
ジファ、ヴィータ！

1025
02:04:27,417 --> 02:04:28,417
何を待っていますか?

1026
02:05:28,250 --> 02:05:29,375
ごめんなさい...

1027
02:05:30,667 --> 02:05:31,792
私はあなたに嘘をつきました。

1028
02:05:32,792 --> 02:05:33,833
いいえ。

1029
02:05:34,583 --> 02:05:35,875
あなたはXiqiを救った。

1030
02:05:36,292 --> 02:05:38,042
Xiqiは今あなたの家です。

1031
02:05:43,583 --> 02:05:46,083
黄河の近くで会ったとき、

1032
02:05:48,708 --> 02:05:50,542
あなたが歌っていた歌…

1033
02:05:52,417 --> 02:05:53,708
私は彼女を愛していました。

1034
02:05:55,333 --> 02:05:56,958
もう一度聞きたいです。

1035
02:06:04,875 --> 02:06:08,708
夢見る心を持った女の子がいる。

1036
02:06:10,000 --> 02:06:12,333
静かで広い川の中。

1037
02:06:14,833 --> 02:06:18,750
恋人のように航海してみませんか？

1038
02:06:22,000 --> 02:06:25,000
風に乗って一緒に運ばれた？

1039
02:06:29,792 --> 02:06:31,167
目を閉じてください。

1040
02:06:42,542 --> 02:06:46,458
女の子が歩いているんですが、

1041
02:06:47,458 --> 02:06:50,167
荒々しく険しい山々を通って

1042
02:06:51,583 --> 02:06:55,583
旅行に行ってみませんか？

1043
02:06:56,333 --> 02:06:59,958
そして団結して、一緒に時と向き合ってみてはいかがでしょうか？

1044
02:07:05,625 --> 02:07:07,292
将軍、待ってください。

1045
02:07:12,417 --> 02:07:13,917
家に帰ります。

1046
02:07:17,083 --> 02:07:21,292
苦悩する空の下に少女がいる。

1047
02:07:22,417 --> 02:07:25,500
雨や雪が風に混じります。

1048
02:07:25,958 --> 02:07:30,875
なぜ時間を凍結しないのでしょうか？

1049
02:07:31,042 --> 02:07:34,167
震える心を慰めるには？

1050
02:07:34,917 --> 02:07:39,500
運命をさまよう少女がいる。

1051
02:07:39,667 --> 02:07:42,417
北風が強く吹いています

1052
02:07:42,917 --> 02:07:46,792
愛について夢を見てみませんか？

1053
02:07:46,958 --> 02:07:50,583
暖かくて心地よい巣？

1054
02:09:03,167 --> 02:09:04,042
教師！

1055
02:09:44,042 --> 02:09:47,125
夢見る心を持った女の子がいる、

1056
02:09:48,667 --> 02:09:51,167
静かで広い川の中。

1057
02:09:52,458 --> 02:09:56,333
恋人のように航海してみませんか？

1058
02:09:57,042 --> 02:10:00,000
風に乗って一緒に運ばれた？

1059
02:10:00,750 --> 02:10:04,583
歩いている女の子がいます

1060
02:10:05,167 --> 02:10:08,417
荒々しく険しい山々を通って

1061
02:10:09,000 --> 02:10:13,083
旅行に行ってみませんか？

1062
02:10:13,667 --> 02:10:17,375
そして団結して、一緒に時と向き合ってみてはいかがでしょうか？

1063
02:10:20,042 --> 02:10:23,958
苦悩する空の下に少女がいる。

1064
02:10:24,708 --> 02:10:27,875
雨も雪も止むことなく降り続く

1065
02:10:28,500 --> 02:10:32,875
瞬間を作りませんか？

1066
02:10:33,042 --> 02:10:36,542
震える心を慰めるには？

1067
02:10:36,708 --> 02:10:40,792
運命をさまよう少女がいる。

1068
02:10:41,167 --> 02:10:44,042
北風が強く吹いています

1069
02:10:45,000 --> 02:10:49,542
愛について夢を見てみませんか？

1070
02:10:49,708 --> 02:10:53,375
暖かくて心地よい巣？

1071
02:10:54,042 --> 02:10:58,083
運命をさまよう少女がいる。

1072
02:10:58,542 --> 02:11:01,458
北風が強く吹いています

1073
02:11:02,375 --> 02:11:06,875
愛について夢を見てみませんか？

1074
02:11:07,042 --> 02:11:10,667
暖かくて心地よい巣？

1075
02:12:26,542 --> 02:12:27,458
息子よ…

1076
02:12:28,417 --> 02:12:29,333
1つ、

1077
02:12:29,500 --> 02:12:31,792
幸せなメロディーを教えます。

1078
02:13:34,833 --> 02:13:35,625
イン・ショウ…

1079
02:13:36,542 --> 02:13:37,417
私はあなたに言いました、

1080
02:13:41,667 --> 02:13:43,958
たとえ死んでも、私はあなたを迎えに行きます。

1081
02:13:44,875 --> 02:13:46,750
彼を殺してください！

1082
02:14:07,458 --> 02:14:10,000
死ね！

1083
02:14:54,542 --> 02:14:55,625
インジャオ

1084
02:14:59,042 --> 02:15:03,542
の最高支配者
金亀島が到着しました！

1085
02:15:06,625 --> 02:15:08,417
降伏するか滅びるか。

1086
02:15:31,292 --> 02:15:36,292
孤独で勇敢な女の子がいます。

1087
02:15:36,625 --> 02:15:40,542
馬に乗って疾走する

1088
02:15:41,833 --> 02:15:47,167
強い風、鳴り響く太鼓の音

1089
02:15:47,333 --> 02:15:52,333
彼の鎧は燃える砂で鍛えられた

1090
02:15:57,500 --> 02:16:02,583
勇気を燃やす少女がいる

1091
02:16:02,750 --> 02:16:06,125
まだ血が燃えている状態で

1092
02:16:07,917 --> 02:16:12,917
さまよう夢の中で彼を呼ぶのは誰だ？

1093
02:16:13,375 --> 02:16:18,375
月はそのリラックスした反射で彼を呼びます。

1094
02:16:21,167 --> 02:16:23,792
月が今この瞬間を照らす

1095
02:16:24,333 --> 02:16:27,042
あなたの良い心が大好きです

1096
02:16:27,625 --> 02:16:30,667
この混乱した世界で

1097
02:16:30,833 --> 02:16:34,791
美しいキャンプファイヤーのように

1098
02:16:37,375 --> 02:16:39,875
しかし、帰る道は開ける。

1099
02:16:40,041 --> 02:16:42,958
そして私はもう失われた魂にはならない

1100
02:16:43,125 --> 02:16:48,708
私がなぜ続けるのかを彼に理解させてください。

1101
02:16:49,083 --> 02:16:52,916
恐ろしい深淵へ

1102
02:16:53,083 --> 02:16:56,250
活気あふれるこの街のために

1103
02:16:56,416 --> 02:17:00,041
ワインとリラックスできる曲に

1104
02:17:00,541 --> 02:17:05,791
純粋で壊れない愛

1105
02:17:21,458 --> 02:17:26,541
風の中、静かに佇む少女がいる。

1106
02:17:26,708 --> 02:17:31,041
広いベッドのある川の近く

1107
02:17:31,875 --> 02:17:37,000
さまよえる山の奥で

1108
02:17:37,166 --> 02:17:42,166
鋭い北風の下で

1109
02:17:45,166 --> 02:17:50,166
一緒に馬に乗って疾走する

1110
02:17:50,625 --> 02:17:55,625
生と死は一票で結ばれる

1111
02:17:56,083 --> 02:18:01,208
私の記憶を生かし続ける

1112
02:18:01,375 --> 02:18:06,375
将軍らしく、高貴で聡明。

1113
02:19:03,083 --> 02:19:07,500
この箱は陛下から寄贈されたものです。

1114
02:19:11,041 --> 02:19:12,333
誰でも、

1115
02:19:13,458 --> 02:19:15,875
そこにジファの頭を置きました、

1116
02:19:17,125 --> 02:19:18,416
それとも...

1117
02:19:22,041 --> 02:19:25,500
いずれの場合も、空を返すことはできません。

1118
02:19:46,833 --> 02:19:50,500
すると陛下が私の首を狙っているのです。

1119
02:19:50,667 --> 02:19:52,083
偉大なる指揮官…

1120
02:19:56,917 --> 02:19:58,625
あなたは敏感です。

1121
02:20:12,542 --> 02:20:13,708
だから受け取ってください！

1122
02:20:25,875 --> 02:20:27,625
偉大な指揮官よ、

1123
02:20:27,792 --> 02:20:29,792
彼が安らかに眠れますように。

1124
02:21:09,417 --> 02:21:10,417
どうぞ...

1125
02:21:11,083 --> 02:21:12,917
シキを参照してください。

1126
02:21:41,875 --> 02:21:45,542
斉山で鳳凰が歌う

1127
02:21:47,167 --> 02:21:51,792
山頂からは無限の日の出を迎えます。

1128
02:21:54,875 --> 02:21:58,542
魚が渭河に滑り落ちます。

1129
02:22:00,125 --> 02:22:04,625
透き通った海の下で
5月の美しい日々

1130
02:22:07,875 --> 02:22:11,000
輝く小麦の黄金の波

1131
02:22:11,167 --> 02:22:12,875
私たちの周りで、その活気に満ちた爆発が起こります

1132
02:22:13,042 --> 02:22:18,500
甘さと豊かさがごちそうです。

1133
02:22:20,833 --> 02:22:24,542
柔らかな風に葦がそよぎます。

1134
02:22:24,708 --> 02:22:26,375
南風が僕らを魅了する

1135
02:22:26,542 --> 02:22:32,083
この曲に参加してください。

1136
02:22:33,667 --> 02:22:39,458
この幸せの国で

1137
02:22:39,875 --> 02:22:45,500
ここは私の家です

1138
02:22:46,458 --> 02:22:48,333
ここで私は生まれました

1139
02:22:48,500 --> 02:22:50,792
私はここで育ちました

1140
02:22:50,958 --> 02:22:57,042
私の高貴な喜びの国

1141
02:22:58,417 --> 02:23:03,875
とても愛されたこの甘い土地

1142
02:23:04,542 --> 02:23:10,000
私は誇りを持って彼女を守ります。

1143
02:23:10,167 --> 02:23:17,458
お友達も大歓迎です、
敵は殺されます。

1144
02:23:19,708 --> 02:23:25,500
この幸せの国で

1145
02:23:25,917 --> 02:23:31,583
ここは私の家です

1146
02:23:31,750 --> 02:23:37,292
とても愛されたこの甘い土地

1147
02:23:37,875 --> 02:23:43,417
私は誇りを持って彼女を守ります。

1148
02:23:43,750 --> 02:23:49,542
この幸せの国で

1149
02:23:49,958 --> 02:23:55,625
ここは私の家です

1150
02:23:55,792 --> 02:24:01,333
とても愛されたこの甘い土地

1151
02:24:01,917 --> 02:24:07,458
私があなたを守ります

1152
02:24:07,625 --> 02:24:12,417
私が落ちるまで

1153
02:24:29,333 --> 02:24:30,333
起きてください。

1154
02:24:48,583 --> 02:24:49,833
あなたの力を奪ってください

1155
02:24:57,542 --> 02:24:59,917
お父さんに挨拶してください。

1156
02:25:03,667 --> 02:25:04,542
父親。

1157
02:25:06,750 --> 02:25:09,875
こちらはあなたのお母さんです。

1158
02:25:11,333 --> 02:25:12,375
母親。